Saturday, February 26, 2011

美国经济虽复苏 投资者仍小心翼翼

美国经济虽复苏 投资者仍小心翼翼

2011年 02月 22日 17:28

国经济和市场指标又一个个重新回到2008年雷曼兄弟(Lehman Brothers)倒闭之前的水平,相当于时光倒流,打消了金融危机所产生的一些最糟糕的影响。

美国股市较金融危机时的低点已经涨了一倍。经济增长和华尔街薪酬处于创纪录水平。垃圾债券和美国国债之间的收益率差额是2007年以来的最小值。并购活动出现2008年以来的最繁忙景象,包括前不久拟议的纽约泛欧交易所集团(NYSE Euronext)和德意志交易所(Deutsche Borse AG)的"联姻"。有关互联网公司的炒作目前达到白热化,社交网站Facebook Inc.的估值最近达到500亿美元。

Bloomberg News
一名交易员在纽约证券交易所内。
这些繁荣景象以及其它指标均回归至危机前水平,表明美国经济、企业和金融市场表现强劲,准备展翅高飞。

正当投资者仍在市场上大量投资时,很多人对于接下来会发生何事却持谨慎态度。美国经济和股市加速复苏,这在很大程度上是由于美国政府给予了非同一般的大力支持。于是导致投资者开始担心终结经济危机所需的总成本,包括未来几个月政府支持逐渐淡出的时候将会出现何种结果。

洛杉矶资产管理公司First Pacific Advisors旗下的基金FPA Crescent Fund经理人罗密克(Steven Romick)说,这次是真的复苏,增长的原因非常现实,而实现这种增长的方式也将带来非常现实的后果。

美国经济和金融市场的复苏大多是美国政府刺激措施的结果,特别是拜美联储(Federal Reserve)的两个定量宽松方案所赐。其中购买6,000亿美元美国国债的第二个计划将于今年6月结束。

现在似乎越来越可能的是,美联储将如期结束其国债购买计划,但尚不清楚金融市场到时会作何反应。目前来看,美联储似乎一心要结束这个国债购买计划,而投资者可能觉得有必要在该计划结束前尽量赚足钱。

芝加哥比安科研究公司(Bianco Research)的策略师西蒙斯(Howard Simons)说,大家都知道,总有一天游戏会结束,并且每个人都相信自己可以是第一个全身而退的人,而等这一天真的到来,美联储宣布游戏结束,每个人都撤出投资,情况将很糟糕。

经济危机过后,仍然笼罩美国阴云不散的是居高不下的失业率、千疮百孔的房地产市场和不堪一击的政府财政。奥巴马政府上周说,预计2011年美国财政预算赤字为1.65万亿美元,占其国内生产总值(GDP)的比例近11%,创二战以来的最高水平。公众持有的联邦债务占美国GDP的比例增至61%,是1952年以来的最高水平。

有些人担心,美联储可能等得太久,已经无法收紧政策,而这只能让通胀失控。美国政府两次对经济进行大力支持后,美国资产负债表已攀升至2.5万亿美元左右。如果这些现金通过更加积极的银行贷款的方式注入美国经济,那么通胀范围可能更大,而不局限于已经暴涨的大宗商品价格。

芝加哥大学布斯商学院(University of Chicago Booth School of Business)金融学教授拉詹(Raghuram Rajan)说,真正的经济活动正在复苏,人们似乎更愿意承担风险,但这是否就意味着一切都已回归常态、可以皆大欢喜了呢?并非如此。


Mark Gongloff
(本文版权归道琼斯公司所有,未经许可不得翻译或转载。)

 本文网址:
[URL]
免费登录华尔街日报中文网络版(cn.WSJ.com),阅读更多精彩报导

有好的建议?请和道琼斯公司北京办事处联系
电话:(010)8400 7799
传真:(010)8400 7397
电子邮件:Info.chinese@dowjones.com
本栏目文字内容归道琼斯公司所有,任何单位及个人未经许可,不得擅自转载使用
Copyright 2006 - 2008 Dow Jones & Company, Inc. All Rights Reserved